Terme utilisé pour exprimer la distance maximum que peut effectuer la personne sans s'arrêter. Il est nécessaire d'exprimer s'il effectue le trajet avec une ou 2 cannes par exemple et dans la mesure du possible la durée doit être indiquée (en comparaison avec avant l'accident) car fréquemment le traumatisé crânien sévère est lent (parfois très lent) même sans troubles moteurs.
Là encore, la tierce personne doit être appréciée pour une aide à l'accompagnement, pour les besoins extérieurs et intérieurs de la victime.