Guide de l'indemnisation juridique-medical-social 2e édition
- Auteurs : Maîtres Catherine et Nicolas Meimon Nisenbaum et le Docteur Etienne Grondard
- Préface : Professeur Philippe Azouvi et Professeur Marc Tadie
- Date de parution : Janvier 2011
- Editeur : L'Harmattan
- NB. de pages : 414 pages
Le Docteur Étienne Grondard et Maître Catherine Meimon Nisenbaum collaborent ensemble depuis plus de 20 ans dans le cadre de l'évaluation et de l'indemnisation du dommage corporel, essentiellement pour les personnes traumatisées crâniens graves, pour les personnes traumatisées médullaires et aussi pour les polyaccidentés des membres (fractures, amputés, brûlés etc.). Ils ont constaté à l'occasion de la réparation du dommage corporel, que les victimes et leur famille ignoraient les définitions d'un grand nombre de termes juridiques, médicaux et médico-sociaux qui pourtant déterminent en grande partie leur avenir.
C'est pourquoi ils ont écrit ce guide, et réalisent sa deuxième édition avec Maître Nicolas Meimon Nisenbaum, afin de permettre à ces victimes d'accéder à une plus grande compréhension de ces matières. Ce modeste document ne constitue qu'une simple approche. On ne peut s'improviser ni avocat, ni médecin. Il est donc préférable, pour la victime, d'être assistée d'un avocat spécialisé et d'un médecin-conseil de victimes.
Préface du Professeur Philippe AZOUVI
"L'expertise médicale du dommage corporel est un processus complexe, à la frontière entre la médecine et le droit. Les expertises, pourtant indispensables pour toute personne victime d’un accident pouvant donner lieu à une indemnisation sont souvent vécues comme étant angoissantes et déstabilisantes. Or, il très important que l’évaluation soit faite correctement, pour permettre une juste indemnisation. Pour cela, il faut que les victimes et leurs proches disposent des informations les plus précises pour comprendre le déroulement de l’expertise, et le vocabulaire, souvent obscur, des médecins et des juristes.
L’initiative de Maîtres Catherine et Nicolas MEIMON NISENBAUM, avocats, et du Docteur Etienne GRONDARD, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, est donc particulièrement bienvenue.
Leur ouvrage, à visée avant tout pédagogique permet d’expliquer en termes simples et accessibles à tous, tant la terminologie médicale que les concepts juridiques de l’évaluation du dommage corporel. Il devrait donc être utile aux victimes d'accident, à leurs proches, mais aussi aux professionnels intervenant dans ce domaine."
Professeur Philippe AZOUVI AP-HP, Hôpital Raymond Poincaré, Service de Médecine Physique et de Réadaptation, Garches, 92380, France
Université de Versailles-Saint Quentin
Et ER6, UPMC Université Paris 06
Préface du Professeur Marc TADIE
"Chaque année en France, entre 1.000 et 1.500 traumatismes vertébromédullaires se produisent. Dans la grande majorité des cas, ils surviennent chez des personnes jeunes, au cours d’accidents de la circulation ou d’accidents de sport. Malgré les progrès de la prise ne charge précoce associant réanimation et chirurgie précoce quand la moelle est comprimée et une rééducation adaptée, ces traumatismes rachidiens avec atteinte de la moelle épinière laissent le plus souvent des séquelles irréversibles très important, entrainant pour les patients des handicaps définitifs très lourds.
On compte plus de 40.000 handicapés à la suite d’une lésion de la moelle épinière. Les recherches fondamentales permettent de progresser vers des applications cliniques visant à diminuer ces séquelles. En attendant, tous les moyens pouvant permettre à ces blessés de se réinsérer dans la vie familiale, sociale et professionnelle doivent être mis en oeuvre. Or, terrassées par la brutalité de l’accident et l’annonce du handicap, ces traumatisés et leur famille ignorent le plus souvent quelles sont les possibilités d’indemnisation ; qui leur permettront d’avoir accès aux aménagements domotiques, aux aides matérielles ou humaines.
Pour cela, ce guide, par son exhaustivité, sa simplicité, son caractère pédagogique, est très utile."
Professeur Marc TADIE AP HP Hôpital Bicêtre, service de neurochirurgie, LE KREMLIN BICETRE 94275
Université Paris Sud Institut pour la Recherche sur la Moelle Epinière et l'Encéphale (IRME)